热词
通过分析历年CATTI考试涉及的话题内容，我们发现话题内容的来源比较明显，多是来自重要领导人的讲话、白皮书等，与时事紧密结合。所以备考CATTI，要多看新闻，多阅读政报等时政双语材料，以便积累词条，了解专业术语的固定译法。为了助力大家通关CATTI，接下来为大家分享备考热词——自动驾驶汽车！
（CATTI历年考试真题话题汇总）
“
自动驾驶汽车 autonomous vehicles
背景知识：
2024年12月31日，《北京市自动驾驶汽车条例》由北京市十六届人大常委会第十四次会议表决通过，将于2025年4月1日施行。
Beijing on December 31, 2024 approved new regulations on autonomous vehicles, set to take effect on April 1, 2025. The regulations were passed by the 14th session of the 16th Standing Committee of Beijing Municipal Peoples Congress.
例句语境：
Autonomous vehicles are expected to transform the way we travel, offering safer roads and more efficient transportation.
预计自动驾驶汽车将改变我们的出行方式，提供更安全的道路和更高效的交通运输。
想了解更多热点热词、时政双语、外刊精读等，可添加小助理VX：wanyibotong
编辑：Ping, Makenna来源：《政府工作报告》，China Daily，新华网，北京外事网等
- THE END -
🔥如何利用ChatGPT辅助翻译和英语写作，你想要的全在这里！🔥往期内容回顾
